Geladen woorden. Over de muur.

De 720 kilometer lange constructie van beton, prikkeldraad en wachttorens wordt in het officiële jargon van de Israëlische regering steevast omschreven als een veiligheidshek. Bron: Kif Kif 14/02/2006 – Ico Maly    
Een veiligheidshek, een veiligheidsmuur of een apartheidsmuur?

De 720 kilometer lange constructie van beton, prikkeldraad en wachttorens wordt in het officiële jargon van de Israëlische regering steevast omschreven als een veiligheidshek. Nu wordt een hek zowel in het Nederlands, het Engels als in het Hebreeuws gedefinieerd als “een afscheiding of omheining van verticale, op gelijke afstanden geplaatste, overdwars verbonden palen, staven of spijlen” . De kilometers betonnen blokken van zes tot acht meter hoog zijn dan ook onmogelijk te verzoenen met het concept hek. Dit betekent echter niet dat daarmee de kous af is, de werkelijkheid is, zoals steeds complexer.

 

zie kifkif.be voor de hele pdf http://www.kifkif.be/actua/geladen-woorden

Advertisements